[动漫] 看银魂的进（会日文的）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:32:05
里头最常用的粗口就是kono yaro 了吧..

可是为什么听到的总是是koniaro? 口语都是怎么说么？
我说，你们都听不懂我的问题吧 = =
你们到底有没有看银tama的..
银tama里面的角色不都很喜欢说konoyarou 么？
我的问题是...他们说的时候都加快速度了.. = = 听起来是konyarou (没有no的音）
我是问，这是日本人的口语么？平时说话都是这样的对不？
我的中文不好，解释能力不好，sorry

就是发音简化，就像
“这是”－korewa 简化成korya
“厉害”－sugoi －－sugee
比较典型的就是将oi和ai简化成ee，效果就是两个不同的音变成一个长音，因为日本人懒得发两个音
还有约音什么的serareru －－ sareru

この野郎（やろう）
为什么我听到的是konoyarou 好怪啊
不好意思 我学的是标准日语 没学过口语 银魂（ぎんたま）当然看过

是口语，平时说话不常用= =而且我觉得一般小混混那种才用这种口语= =

话说我有时候听到的是kolya..

是方言,浑蛋的意思 ..

この野郎 ko no ya rou 吧。。

- - 英语里也有连读或者发音问题……